Actualités

Inauguration de l'extension

Les travaux d'agrandissement sont à présent terminés. L'extension de l'école a été inaugurée début août  en présence de membres de l'association et de représentants de l'Education nationale vietnamienne.

Film

 

Tout le projet

Depuis le début du projet en 1996, jusqu'à sa première réalisation en 2003, découvrez comment s'est construite notre école.

Histoire d'une rencontre

Nos sponsors

Description de l'école

Les élèves, le village

 

Projet 2006: ajout d'un garage à vélos, d'une salle de réunion et fin de l'enceinte

Inauguration de l'extension: août 2005

inaug_1.jpg (85591 octets)

inaug_2.jpg (48908 octets) inaug_3.jpg (60613 octets) inaug_4.jpg (74610 octets)

 

Extension de l'école : début des travaux

Notre grand projet de l'année 2005 au Vietnam a commencé à la fin du printemps: l'extension de notre école. Afin d'accueillir de nouveaux élèves, des salles de classes supplémentaires sont ajoutées. Un véritable mur d'enceinte est construit et le terrassement de la cour est effectué. Voici les premières photos de la construction.

Fondations

fondation4.jpg (50780 octets) fondation1.jpg (50436 octets) fondation2.jpg (60921 octets) fondation3.jpg (53417 octets)
fondation5.jpg (57963 octets) fondation6.jpg (53612 octets)

Murs

mur1.jpg (70857 octets) mur2.jpg (51607 octets) mur3.jpg (53582 octets) mur4.jpg (121790 octets)
mur5.jpg (79600 octets) mur6.jpg (103841 octets)

Structures en bambou

bambou1.jpg (82250 octets) bambou2.jpg (78321 octets) bambou3.jpg (103896 octets) bambou4.jpg (94545 octets)

Enceinte

enceinte1.jpg (75876 octets) enceinte2.jpg (74651 octets)

Terrassement

Murs Top
cour 1.jpg (55837 octets) cour 2.jpg (76962 octets)

mur9.jpg (47403 octets)

mur8.jpg (34085 octets)

Nguyên Hoang Mai

Histoire d'une rencontre

En 1996, à la fin d’un cours de vietnamien, un élève timide s’approche de mon bureau. Surprise, je regarde Quoc Tri: « Mon frère, qui est à Ecole d’Architecture à Paris, souhaiterait vous rencontrer pour étudier avec vous un projet de construction… » . « Oui, pourquoi pas? ».

Un rendez vous fut pris avec Nguyen Chi Tam qui  était en dernière année d’études et devait soutenir un projet de fin d’études. Plein d’idéal, Chi Tam me parlait de bambou, de la relation Nord-Sud, de la possibilité d’aider les pays en voie de développement sans entraver leur environnement… et ayant appris notre « rêve » de construire, à l’époque une école à Vinh Hai  (Nha Trang)  pour y abriter nos classes de tendresse, il me propose de lui parler de mon rêve de construction d’école, de ce que je souhaiterais construire pour nos élèves, de nos besoins. Je devins, en l’espace d’un entretien « cliente »  qui  décrit « l’école de ses rêves ».

Aux rendez -vous suivants, Chi Tam me rapporta ses croquis, des écoles en bambou avec des architectures variées, dans des environnement différents…  Mes rêves prenaient forme !!

Mais la question financière nous freinait de toutes parts. L’Ecole sauvage (Es) était vraiment sans le sou et à l’époque, les élèves des cours de vietnamien de Louis le Grand reversaient à l’Es toutes les semaines, leur argent de poche (ou ce qui restait) afin de nous permettre de payer les salaires des deux enseignants et gestionnaires et de payer les 5 kg de riz/mois à nos 60 protégés.  Ne parlons pas de financer la construction d’une école !!!

Chi Tam, de son côté,  continuait à travailler sur son projet, passait avec succès sa soutenance et obtint son diplôme. Par la suite un 1er prix de concours d’architecture lui offrait 40000 FF qu’il remit gracieusement à l’Es, constituant les premiers fonds de ce projet. 

Top

Ecole2.jpg (49716 octets)

 

 

Premières difficultés

Il entreprit ensuite un voyage à Nha Trang pour étudier sur place nos possibilités et rencontrer des architectes locaux. Ce voyage, pourtant positif (étude du terrain et rencontre avec un architecte local) n’avait abouti à aucune construction de salle de classe.

Second voyage en 2000, à travers lequel il a su émouvoir le Comité Populaire de Vinh Hai, qui, conscient des problèmes de l’Es mais également de notre volonté de venir en aide aux enfants démunis, nous attribuait une parcelle de terrain assez marécageux dans l’enceinte d’une école primaire existante. L’Ecole sauvage, souhaitant une administration indépendante de sa salle de classe demande un terrain  plus indépendant.

Finalement, après  beaucoup de tractations et de changements d’avis de la part de  cette commune, nous renonçons à travailler avec Vinh Hai. Et pourtant, nous avions pu trouver un entrepreneur, prêt à venir du Centre Vietnam avec ses maçons! Un premier devis, pour une salle de classe unique, avait été ainsi établi, et nous avait permis de nous rendre compte des exigences financières d’une telle opération.

Cependant, n’ayant toujours pas froid aux yeux et  grâce aux succès des deux spectacles donnés en France par la troupe de l’Es, lorsque le responsable de la section primaire, bienfaiteur de l’Es depuis l’an 2000 nous a suggéré d’orienter notre projet vers une autre commune de la province encore dépourvue d’école primaire, nous nous sommes lancés dans ce nouveau projet.

Entre temps, l’entrepreneur du premier projet avait renoncé définitivement à nous aider, gagné par sa vieillesse et surtout par l’idée de devoir travailler avec les autorités publiques vietnamiennes, de devoir se débattre avec les permis de construire et toutes sortes d’autorisation. 

Top

Ecole3.jpg (48412 octets)

 

 

 

 

 

Ecole7.jpg (32846 octets)

Démarrage du projet

  Mais à quelque chose  malheur est bon: le déplacement urgent de Nguyên Van Minh pour régler des problèmes de l’Es en l’an 2000 avait  probablement ému les autorités locales.  Ainsi, nous avons pu obtenir que les plans de nos architectes Charlotte Julliard et Chi Tam soient respectés dans l’intégralité lors de la construction, que le permis de construire soit accordé sans révision (c’est un projet « clé en main » ), que la commune de Vinh Luong nous accorde  un terrain de 2000 m2…Bref, des accords qui ont beaucoup facilité la mise en route du chantier.. Heureusement qu’il y a eu toutes ces facilités!

Comme le projet avait triplé de volume, d’une salle de classe nous étions amenés en construire trois, et il a fallu rechercher des fonds supplémentaires.

C’est encore Chi Tam qui s’est démené pour obtenir une subvention substantielle de la Caisse de Dépôts et de Consignations et de ses relations; puis à leur tour, André Arditti  et Minh ont pu convaincre leurs sociétés (SOPREMA et IMDS) de s’investir dans cette belle aventure humanitaire. Alors que les conditions administratives et financières étaient réunies, l’Es s’est arrachée littéralement ses cheveux dans sa recherche d’un architecte local coordonnateur du chantier. Malgré des tentatives et contacts, le projet ne semblait pas accrocher les entrepreneurs à cause de la fourniture et du traitement des bambous.

Par la suite de concours de circonstance inattendu, nous avons pu retrouver un  ami  d’enfance, Dang  Nghi,  qui nous présenta notre architecte coordonnateur tant attendu. Chi Tam et Charlotte repartaient à nouveau à Nha Trang et rencontraient   Nguyên Vu Hop,  architecte local francophone, pour accorder leur violon.

Sur cette lancée et après une dernière « crise » puis  mise au point avec les autorités locales lors de la visite en Décembre  2002 de Danielle et  Pierre Boucat, finalement, nous avons pu démarrer le chantier en janvier 2003.

Après 6 mois de construction, l’école était fin prête pour être livrée. 

Top

Ecole4.jpg (32565 octets)

Description de l'école

Le 19 Août  2003 fut organisée la réunion tripartite de remise des clefs de notre école en bambou  à l’Education nationale vietnamienne (Rectorat de Nha Trang),  qui à son tour les a transmises au  Comité Populaire de la province de Khanh Hoà et au Comité Populaire de la commune de Vinh Luong (Nha trang). Etaient présents les  responsables des différents services et Comités populaires:

- M. NGUYEN Ky Tri représente le Comité Populaire de la ville de Nha Trang,

- M. DANG Ngoc Minh, représente le Comité Populaire de la commune de Vinh Luong,

- M. NGUYEN Tuong  représente le Bureau de l’Education et de la Formation du Rectorat de Nha Trang,

- M. HA van Thong représente de l’Education Nationale vietnamienne, Section Primaire,

- M. HO Ngoc Khanh, Directeur de l’école primaire Vinh Luong,

- M. NGUYEN Vu Hop, Architecte coordonnateur de l’Ecole sauvage,

- Melle LAM Du Kim Ngoc, représentante de l’Ecole sauvage.

 L’objet de notre « livraison », entouré d’enclos qui servait également de tonnelles aux bougainvilliers, se composait de 3 salles de classes de 54 m2 (9 x 6 m), d’une salle professeurs de 27 m2 munis de table de réunion et sièges, d’une bibliothèque de 27 m2, d’un logement de  gardiennage  de 27 m2, de huit sanitaires (wc et lave-mains), d’une salle d’eau, d’un puits équipé d’une pompe électrique, d’une réserve d’eau, des équipements  scolaires (60 tables et bancs pour deux, tableaux pour les classes et salle de professeurs, bureaux et chaises pour les professeurs) ainsi que tout l’équipement électrique, y compris des ventilateurs au plafond.  L’ensemble des équipements et construction revenait à 355 640 000 dong, soit environ 20 000 Euros.

Top

Ecole5.jpg (29439 octets)

Nos sponsors

Ce projet n'aurait pu être mené à bien sans le soutien des entreprises et particuliers qui ont accepté de se lancer dans l'aventure. Nous remercions  vivement les sociétés Renault, SOPREMA, IMDS, la Fondation Liliane Bettencourt, la Caisse des Dépôts et Consignations et Amis Culture Voyages pour leur soutien actif.

Top

Ecole6.jpg (32599 octets)

  Le village et ses élèves

Lors de la construction de  notre école, nous avons découvert que Vinh Luong était une très grande commune de 13065 habitants vivant essentiellement  de l’agriculture et de la pêche (65%) ; le reste de la population  étant réparti dans le secteur tertiaire et dans le petit commerce de détail. Seulement un collège (820 collégiens pour le collège Nguyen Viêt Xuân). 1460 élèves fréquentent l’école  primaire Vinh Luong.  Notre école, au village de  Cuu Hàm ne peut recevoir que 120 élèves,  n’absorbant ainsi que 12% de la population du primaire!

Ne disposant pas encore de Lycée,135 lycéens (50 en 2nde, 45 en 1ère et 40 en terminale) de Vinh Luong doivent se rendre à Nha Trang - situé à 12 km de Vinh Luong et séparé par un col très dangereux, le col Rù Ri - pour  leurs études et de ce fait, doivent être logés sur place. On imagine aisément le surcoût financier qui reste à la charge des familles  et comprenons la baisse substantielle du nombre d’ élèves à partir de la 2nde.

Puis à  la  réception des données de recensement sur la très jeune population scolarisée actuellement  à l’école maternelle (scolarisation onéreuse et  non obligatoire,  295 élèves pour les petits, 274 élèves pour les grands et 265 élèves pour les grands),nous constatons qu’en réalité, au lieu de 3 salles de classe, , il faudrait en construire 7, rien que pour accueillir les élèves du CP!!

C’est ainsi qu’à la  satisfaction d’avoir été jusqu’au bout d’un projet, se mêle la désagréable sensation de n’avoir pas pu rendre plus de monde heureux autour de soi.  

Puis, étrangement, un jour au détour d’une conversation, je  me surprend à ébaucher de nouveaux projets avec mes proches: « ...et si nous leur construisions des salles de classes du 2nd cycle secondaire (de la seconde à la terminale), nous éviterions ainsi aux lycéens de s’éloigner de leur famille. En réduisant  le coût de leur scolarité nous permettrions à un plus grand nombre d’entre eux  fréquenter les études supérieures… C’est pourtant vrai non ». Je vois soupirer mon entourage. La  grande  rêveuse que je suis, n’a donc pas changé??

Mais pourquoi devrais-je changer?  De  la fantastique  rencontre  entre Chi Tam et l’Ecole Sauvage, entre le responsable de l’Education Nationale vietnamienne et Minh, entre Chi Tam, Charlotte et Hop, est bien née « une école en bambou ». Si cette prodigieuse alchimie est réelle, pourquoi ne continuons-nous pas à rêver? Pour qu’un jour futur, loin, bien loin dans l’avenir, nous verrons inscrire: « Lycée… construite par l’Ecole sauvage en France ».  

Top

Ecole8.jpg (27644 octets)

 

 

 

 

 

 

Ecole9.jpg (27232 octets)

 

 

Webmaster  ©  Ecole sauvage 1994-2007 - Tous droits réservés - All rights reserved