FAQ

Les cours de vietnamiens sont dispensés par des professeurs expérimentés avec respectivement plus de 40 et 20 ans d'expérience dans le domaine :

• Mme Nguyễn Tôn Nữ Hoàng Mai (Cô Mai), enseignante certifiée en vietnamien, pour les cours Adultes.

Son parcours :

• • chargée de cours à l'INALCO L3 et M1 entre 1982 et 1984,
  • enseignante de vietnamien au Lycée Louis-Le-Grand (Paris 5ème) entre 1982 et 2003,
  • enseignante de vietnamien au lycée Jean de La Fontaine (Paris 16ème) entre 2003 et 2009,
  • enseignante de vietnamien au lycée Emily Brontë à Lognes, depuis 2003.

    Auteure de :

    • Parlons vietnamien (Ed. L’Harmattan),
    • Analyse de textes littéraires vietnamiens pour le Bac (Viết văn luyện thi tú tài),
    • 25 leçons de conversation vietnamienne.

     

• Mr Nguyễn Văn Minh (Thầy Minh) pour les cours Enfants / Ados, doté de plus de 20 ans d'expérience dans l'enseignement du vietnamien.

Pour en savoir plus loin sur leurs parcours, cliquez ici.

La méthodologie d'apprentissage repose sur la phonétique. La prononciation enseignée sera donc basée sur le son phonétique, indépendamment de l'accent nord / sud / centre, présentant tous des biais linguistiques. Cette technique d'apprentissage permet d'être au plus proche du son entendu / prononcé / écrit, et favorisera le bon apprentissage de l'écrit.

Sauf situation exceptionnelle, les cours de vietnamien sont donnés selon le calendrier scolaire en vigueur, et indexés sur les vacances de la zone C, soit environ 34 à 36 semaines de cours selon les années.

Pour information, les vacances débutent après la classe. Retrouvez ici le calendrier en vigueur pour l'année scolaire 2022-2023.

Pour les adultes, il n'y a aucune différence fondamentale à choisir les cours soit en distanciel, soit en présentiel. Les résultats sont corrélés à l'assiduité et investissement de chaque apprenant.

Pour les enfants, notamment pour les plus jeunes, l'apprentissage en distanciel nécessite davantage de concentration et de motivation qu'en présentiel, bien que les cours dispensés se fassent de façon ludique et adaptée.

Les cours en distanciel sont donnés via Zoom. Un tableau virtuel est alimenté par le professeur durant la classe en ligne, avec camera allumée afin d'assurer un contact visuel et auditif entre tous. Les documents de cours sont envoyés en amont, et partagés avec l'ensemble du groupe.

Grands Débutants (GDA-0) :

• Apprentissage de la lecture, l’écriture, de la prononciation, des règles d’écriture, du vocabulaire et de la grammaire de base. Petits textes de conversation. Culture vietnamienne.
• Prérequis : aucun ou savoir parler / comprendre sans savoir lire et écrire

Grands Débutants ⁺¹ (GDA⁺¹) :

• Suite de la grammaire, du lexique, perfectionner la lecture et l’écriture. Conversation avec des textes. Culture vietnamienne.
• Prérequis : savoir un peu lire et écrire (avec les accents)

Débutants (DA 1-2) :

• Textes de conversation plus élaborés, approfondissement de la grammaire, exploitation de la culture, de l’histoire du Viêt-Nam
• Prérequis : maîtrise de la lecture, écriture, parler, comprendre

Avancés (AA) :

• Exploitation des extraits littéraires, socio-économique, lexique, grammaire, histoire, culture du Viêt-Nam inhérente aux textes
• Prérequis : bonne maîtrise de la lecture et l’écriture, compréhension et expression orale et écrite

Grands Débutants (GDE) pour les Maternelles et CP :

• Apprentissage oral, introduction de vocabulaire. Initiation à l'écriture par reconnaissance visuelle. Comptines et chants traditionnels de la culture vietnamienne.
• Prérequis : aucun

Débutants (DE) :

• Apprentissage oral et initiation à la lecture et l’écriture. Culture vietnamienne.
• Prérequis : savoir lire en français

Débutants ⁺¹ (DE⁺¹) :

• Suite de la grammaire, exploitation de la culture vietnamienne
• Prérequis : savoir un peu lire et écrire (avec les accents)

Avancés (AE) :

• Approfondissement de la grammaire, exploitation de la culture et de l'histoire du Viêt-Nam
• Prérequis : maîtrise de la lecture, écriture, parler, comprendre

Le montant du parrainage couvre, durant toute une année scolaire :

• les frais de scolarité de la rentrée,
• les assurances en cas d’accidents et hospitalisation de l’élève,
• les frais de scolarité semestriels,
• les frais de scolarité mensuels (en sus, pour les élèves du secondaire privé),
• les frais de cours particuliers : une matière prise en charge pour les élèves qui en éprouvent le besoin (la quasi-totalité de nos parrainés),
• les livres et fournitures scolaires (cartable ou sac, cahiers, stylos...),
• deux uniformes scolaires,
• 5 kg de riz mensuels,
• les récompenses aux élèves méritants.

Pour en savoir plus sur les parrainages, cliquez ici.

Le montant des parrainages dépend du niveau scolaire de l’élève :

• filleul de niveau primaire : 160€/an
• filleul de niveau secondaire (collègue/lycée) : 180€/an
• filleul de niveau universitaire : 270€/an

L'Ecole sauvage est une association loi 14901, à but non lucratif. Les parrainages versés sont considérés comme des dons ouvrant droit à une réduction d'impôt sur le revenu égale à 66 % du montant versé dans la limite de 20 % du revenu imposable.

Pour en savoir plus sur les parrainages, cliquez ici.

Les parrainages ou dons à l'Ecole sauvage ouvrent droit à une réduction d'impôt sur le revenu égale à 66 % du montant versé dans la limite de 20 % du revenu imposable.

Pour en savoir plus, cliquez ici.

Les enfants soutenus par l'Ecole sauvage sont repérés par nos gestionnaires locales. Vivant sur place, impliquées localement, elles connaissent les familles en difficultés et leurs besoins.

Nos filleuls sont issus de famille démunies, parfois avec une situation familiale complexe (monoparentale ou enfants laissés à la charge de la famille élargie). Les contributions de parrainage permettent de soutenir non seulement les enfants directement parrainés, mais aussi leurs frères et sœurs, leurs familles et toute leur communauté.

Nos élèves sont répartis sur cinq centres de gestion , situés du centre au sud Viêt-Nam :

• Huế,
• Tam Kỳ (au sud de Đà Nẵng),
• Nha Trang,
• Diên Đồng (nouvelle zone économique à l’ouest de Nha Trang),
• Sài Gòn,
• Vĩnh Long.

Pour en savoir plus sur les parrainages, cliquez ici.

Le parrainage est renouvelable annuellement, à date anniversaire.

Le parrainage est néanmoins une forme d'engagement sur le long terme : l'accompagnement de l'enfant se poursuit en général jusqu'à la fin de ses études, sauf cas particulier.

Au début de votre parrainage, vous recevrez un dossier contenant des photos de votre filleul, un descriptif de sa famille et de sa situation personnelles.

Les bulletins scolaires et courriers vous parviendront au fur et à mesure de l'année, en fonction de l'arrivage des courriers en provenance du Viêt-Nam, et a minima à chaque semestre.

Vous avez la possibilité d'adresser des courriers personnels à votre filleul par notre intermédiaire.

L’échange de lettres vous permet de créer une relation durable avec votre filleul, lui permettant de l’aider à comprendre qui vous êtes, et lui redonner confiance en lui.

Tous les enfants n’aiment pas écrire, et comme toute relation, celle-ci prend du temps. Mais c’est aussi la force du parrainage. Petit à petit, dans la durée, les lettres de votre filleul traduiront son évolution, son ouverture, sa maturité. Vous pouvez envoyer des photos ou simplement une carte postale. Quelle que soit la taille de la lettre, soyez certains qu’elle rendra votre filleul heureux et fier !

Toutes les lettres sont traduites par nos soins. Cette traduction et le délai d’expédition (principalement bénévole ou au frais de l'association en envoi groupé) expliquent aussi le délai assez important entre chaque correspondance.

Lors de votre séjour au Viêt-Nam, vous avez la possibilité d'aller à la rencontre la rencontre de votre filleul. Au delà de l'expérience humaine enrichissante, c'est également pour le parrain l'occasion de se rendre compte de se rendre compte de l’impact de son parrainage, et de mieux connaître son filleul.

Vous pouvez émettre un souhait de parrainage à propos de la région de votre filleul, de son âge, fille ou garçon… Nous nous efforçons d’y répondre ; et si ce n’est pas possible, nous vous contacterons.

Non, chaque enfant n'a qu'un seul parrain. Votre parrainage suffit à payer la scolarité et les frais scolaires annexes de votre filleul.

L'Ecole sauvage ne propose pas de volontariat, d’expatriation ni de stages sur le terrain.
Sur nos site d'activités au Viêt-Nam, nous travaillons avec du personnel vietnamien, dans une volonté de renforcer l'inclusion des acteurs locaux dans nos activités.